Mwah in Nhow

Mwah heeft een ‘kamer’ in hotel nhow Rotterdam in het nieuwe gebouw van Rem Koolhaas ‘De Rotterdam’! Door dit über-urban hotel is ons vriendelijk gevraagd een rauwe ruimte op de 7e verdieping (bij bar en restaurant) vol te hangen met onze teksten. Daar hebben we natuurlijk geen nee tegen gezegd. In deze gang en toiletten zijn zo’n 35 teksten van ons te lezen. Om ook de internationale gasten een beetje mee te laten denken, hebben we er een interactief vertaalverhaal van gemaakt: een aantal teksten zijn vertaald in het Engels, een aantal niet. De gasten mogen hun eigen vertaling erbij bedenken in allerlei talen en die via social media posten. We zijn wel een soort van benieuwd wat daar uitkomt… Het betere snij- en plakwerk komt van Extergo Reclamewerk.